1
00:01:18,740 --> 00:01:22,540
സ്നേഹം മധുരമാണ്

2
00:01:24,300 --> 00:01:29,980
സ്നേഹം മധുരമാണ്

3
00:01:30,220 --> 00:01:32,980
എപ്പിസോഡ് 27

4
00:01:43,080 --> 00:01:43,880
ഹലോ, മിസ്റ്റർ യുവാൻ.

5
00:01:46,680 --> 00:01:47,560
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

6
00:01:49,560 --> 00:01:51,120
ഞങ്ങൾ എംഎച്ച് കംപ്ലയൻസ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.

7
00:01:51,480 --> 00:01:53,480
നിങ്ങൾ കൈക്കൂലി വാങ്ങിയെന്ന് ആരോ പറഞ്ഞു.

8
00:01:54,080 --> 00:01:55,280
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് സഹകരിക്കണം
അന്വേഷണത്തിനായി.

9
00:02:02,400 --> 00:02:03,440
കൈക്കൂലി വാങ്ങുന്നുണ്ടോ?

10
00:02:03,720 --> 00:02:04,520
അതെ.

11
00:02:04,750 --> 00:02:05,750
ഞാനോ?

12
00:02:08,520 --> 00:02:09,720
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

13
00:02:10,280 --> 00:02:11,200
ദയവായി സഹകരിക്കുക.

14
00:02:11,920 --> 00:02:13,040
വസ്തുതകൾ നിലവിലില്ലെങ്കിൽ,

15
00:02:13,280 --> 00:02:14,560
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പേര് മായ്‌ക്കും.

16
00:02:21,640 --> 00:02:23,160
നല്ലത്. ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും.

17
00:02:24,280 --> 00:02:25,280
ഈ വഴി, ദയവായി.

18
00:02:43,080 --> 00:02:43,800
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

19
00:02:44,080 --> 00:02:45,000
എനിക്കറിയില്ല.

20
00:02:45,240 --> 00:02:46,320
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

21
00:02:46,600 --> 00:02:47,520
എന്താണ് കാര്യം?

22
00:02:48,120 --> 00:02:48,880
ആ പയ്യന്മാർ നോക്കും

23
00:02:49,000 --> 00:02:50,520
അവർ കംപ്ലയൻസ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.

24
00:02:50,800 --> 00:02:52,560
യുവാൻ കൈക്കൂലി വാങ്ങിയെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

25
00:02:53,000 --> 00:02:53,840
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

26
00:02:54,040 --> 00:02:55,800
അതെ, അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

27
00:03:03,640 --> 00:03:04,920
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് തെറ്റാണ്.

28
00:03:05,480 --> 00:03:06,400
നിങ്ങൾ ആസ്ഥാനത്തു നിന്നാണെങ്കിൽ പോലും,

29
00:03:06,600 --> 00:03:07,920
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ കഴിയില്ല.

30
00:03:08,120 --> 00:03:10,080
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങളുടെ ജോലി തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്.

31
00:03:12,400 --> 00:03:13,320
താഴെ വെക്കുക.

32
00:03:14,680 --> 00:03:15,720
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

33
00:03:19,840 --> 00:03:22,000
ആസ്ഥാനത്തേക്ക് സ്ഥലം മാറ്റിയ സഹപ്രവർത്തകൻ
വിളിച്ചു പറഞ്ഞു

34
00:03:22,200 --> 00:03:23,920
മിസ്റ്റർ യുവാൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരുന്നു
ഗുരുതരമായ അച്ചടക്ക ലംഘനങ്ങൾക്ക്,

35
00:03:24,200 --> 00:03:25,800
എന്നാൽ കൃത്യമായ കാരണങ്ങൾ അയാൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.

36
00:03:26,260 --> 00:03:27,340
ഗുരുതരമായ അച്ചടക്ക ലംഘനങ്ങൾ?

37
00:03:27,540 --> 00:03:28,340
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

38
00:03:29,100 --> 00:03:30,180
ഞാനും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല,

39
00:03:30,340 --> 00:03:31,980
എന്നാൽ കൃത്യമായ കാരണങ്ങൾ അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല.

40
00:03:32,180 --> 00:03:33,540
എന്നെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആരോടെങ്കിലും അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

41
00:03:34,220 --> 00:03:35,500
മിസ് കിയാവോ അറിയുമോ?

42
00:03:36,740 --> 00:03:37,260
ഞാൻ ചോദിച്ചു.

43
00:03:37,380 --> 00:03:38,340
അവൾ അറിഞ്ഞില്ല.

44
00:03:39,420 --> 00:03:40,260
മിസ്റ്റർ മായുടെ കാര്യമോ?

45
00:03:40,460 --> 00:03:41,820
ആസ്ഥാനത്തേക്ക് സ്ഥലംമാറ്റം കിട്ടിയില്ലേ?

46
00:03:42,740 --> 00:03:43,700
മിസ്റ്റർ മാ?

47
00:03:44,180 --> 00:03:45,740
യുവാൻ ഷുവായിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

48
00:03:45,940 --> 00:03:47,020
അവന് എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയുക?

49
00:03:47,580 --> 00:03:49,380
ഹെഡ് ഓഫീസ് തിരക്കിലായതിനാൽ
ഒരാളെ ഇവിടെ അയക്കാൻ

50
00:03:49,660 --> 00:03:50,620
അത് ചെറിയ കാര്യമല്ല.

51
00:03:50,860 --> 00:03:52,420
യുവാൻ ഷുവായ് ഇത്തവണ പ്രതിസന്ധിയിലാണ്.

52
00:03:53,900 --> 00:03:55,220
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട.

53
00:03:55,620 --> 00:03:56,860
നാം അവനെ വിശ്വസിക്കണം.

54
00:03:57,340 --> 00:03:58,740
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മിസ്റ്റർ ഫാൻ ഉണ്ട്,

55
00:03:58,900 --> 00:04:00,420
അതിനാൽ യുവാൻ ഷുവായ് നന്നായിരിക്കും.

56
00:04:01,300 --> 00:04:02,820
നമുക്ക് ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കാം.

57
00:04:02,980 --> 00:04:03,660
ശരി.

58
00:04:03,820 --> 00:04:04,940
എന്തെങ്കിലും കേട്ടാൽ ഉടൻ എന്നെ അറിയിക്കൂ.

59
00:04:05,140 --> 00:04:05,980
ശരി.

60
00:04:24,260 --> 00:04:25,740
ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി.

61
00:04:28,660 --> 00:04:29,460
യുവാൻ ഷുവായ്,

62
00:04:30,660 --> 00:04:32,220
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു

63
00:04:32,380 --> 00:04:35,460
ഷു യൂയിയിൽ നിന്ന് കൈക്കൂലി വാങ്ങിയത്
ചെൻക്സിൻ ടെക്നോളജിയുടെ.

64
00:04:35,820 --> 00:04:36,780
നിങ്ങൾ അത് സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?

65
00:04:37,100 --> 00:04:38,020
ഇല്ല.

66
00:04:38,460 --> 00:04:40,460
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തി

67
00:04:40,740 --> 00:04:41,500
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ തുക ലഭിച്ചു

68
00:04:41,660 --> 00:04:43,380
കഴിഞ്ഞ മാസം Zhu Youyi ൽ നിന്ന്.

69
00:04:45,180 --> 00:04:46,420
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും?

70
00:04:47,700 --> 00:04:49,140
Zhu Youyi രണ്ടും എൻ്റെ ക്ലയൻ്റാണ്

71
00:04:49,340 --> 00:04:50,700
ഒപ്പം എൻ്റെ സുഹൃത്തും.

72
00:04:50,900 --> 00:04:51,780
ഞാൻ അവനു കടം കൊടുത്തു

73
00:04:52,580 --> 00:04:53,700
പണം.

74
00:04:53,940 --> 00:04:57,860
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു IOU അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ലോൺ കരാറുണ്ടോ?

75
00:04:58,140 --> 00:04:59,340
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ,

76
00:04:59,980 --> 00:05:03,140
ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

77
00:05:03,460 --> 00:05:05,740
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് അവനുമായി ഒരു കരാറിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

78
00:05:05,940 --> 00:05:07,140
എനിക്ക് മിസ്റ്റർ ഷുവിനെ നേരിടാൻ കഴിയും

79
00:05:07,580 --> 00:05:09,940
ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച്.

80
00:05:10,460 --> 00:05:13,220
എങ്കിൽ നമുക്ക് ഡോ.ഷുവിനെ അകത്തേക്ക് ക്ഷണിക്കാം.

81
00:05:33,460 --> 00:05:35,860
ഡോ. ഷൂ, ഞാൻ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

82
00:05:36,180 --> 00:05:38,660
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ

83
00:05:38,900 --> 00:05:40,820
ഞങ്ങളുടെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടർക്ക് കൈക്കൂലി കൊടുത്തു.

84
00:05:42,780 --> 00:05:43,620
അതെ.

85
00:05:54,340 --> 00:05:56,660
അവൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കൈക്കൂലി വാങ്ങിയോ?

86
00:06:00,780 --> 00:06:02,460
അവൻ എന്നിൽ നിന്ന് പണം വാങ്ങി.

87
00:06:06,340 --> 00:06:07,140
ഷു യൂയി,

88
00:06:08,380 --> 00:06:10,140
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

89
00:06:10,540 --> 00:06:11,660
ഞാൻ ഈ വർഷം ചെലവഴിച്ചു

90
00:06:11,700 --> 00:06:13,820
ചെൻക്സിൻ ടെക്നോളജിയുടെ ഭാവിക്ക് വേണ്ടി പോരാടുന്നു.

91
00:06:14,420 --> 00:06:15,900
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് തെറ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

92
00:06:16,740 --> 00:06:19,260
യുവാൻ ഷുവായ്, അഭിനയം നിർത്തൂ.

93
00:06:19,500 --> 00:06:20,740
അഭിനയം സഹായകരമാണോ?

94
00:06:21,220 --> 00:06:22,740
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലാഭവും ഇല്ലെങ്കിൽ,

95
00:06:22,940 --> 00:06:24,140
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എന്നെ രണ്ടുതവണ സഹായിക്കാനാകും?

96
00:06:24,300 --> 00:06:26,500
ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലായപ്പോൾ?

97
00:06:27,660 --> 00:06:29,260
ഞാൻ പണം കടം തന്നു

98
00:06:29,500 --> 00:06:31,100
നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയതുകൊണ്ട് മാത്രം
എനിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ സുഹൃത്ത്.

99
00:06:32,860 --> 00:06:34,540
എനിക്ക് പണം കടം തന്നോ?

100
00:06:39,340 --> 00:06:40,820
ആരാണ് നിങ്ങളെ വാങ്ങിയത്?

101
00:06:43,440 --> 00:06:44,640
അവൻ എത്ര ചെലവഴിച്ചു?

102
00:06:45,520 --> 00:06:46,520
യുവാൻ ഷുവായ്,

103
00:06:47,480 --> 00:06:48,760
നിങ്ങളുടെ മനോഭാവം നിരീക്ഷിക്കുക.

104
00:06:55,740 --> 00:06:57,700
എന്തെങ്കിലും തെറ്റിദ്ധാരണയുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

105
00:06:58,260 --> 00:06:59,740
ഈ വിഷയത്തിൽ.

106
00:07:00,580 --> 00:07:02,740
യുവാൻ ഷുവായ് ഞാൻ കൃഷി ചെയ്തതാണ്.

107
00:07:03,300 --> 00:07:04,940
അവൻ്റെ സ്വഭാവം എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം.

108
00:07:05,700 --> 00:07:09,020
മിസ്റ്റർ ഫാൻ, ഒരു വ്യക്തിയുടെ മുഖം നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് അവർ പറയുന്നു
എന്നാൽ ഒരിക്കലും അവൻ്റെ ഹൃദയം.

109
00:07:09,780 --> 00:07:11,900
യുവാൻ ഷുവായ് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കീഴുദ്യോഗസ്ഥനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,

110
00:07:14,020 --> 00:07:16,100
പക്ഷേ ഇതുവരെ അത്ര ഉറപ്പില്ല.

111
00:07:18,380 --> 00:07:20,980
അത് ലോണായാലും കൈക്കൂലി ആയാലും

112
00:07:21,820 --> 00:07:22,660
ഡോ. ഷു,

113
00:07:23,700 --> 00:07:26,540
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ബന്ധം
യുവാൻ ഷുവായ് കൂടെ?

114
00:07:29,100 --> 00:07:30,220
സംഗതി ഇതാ.

115
00:07:31,260 --> 00:07:32,460
ഒരു വർഷത്തിലേറെ മുമ്പ്,

116
00:07:32,700 --> 00:07:34,180
യുവാൻ ഷുവായ് ആയിരുന്നു പ്രോജക്ട് ലീഡർ

117
00:07:34,380 --> 00:07:36,780
ധനസഹായത്തിനും അസറ്റ് പുനഃസംഘടിപ്പിക്കലിനും
ചെൻക്സിൻ.

118
00:07:37,220 --> 00:07:39,340
ഞാൻ ധാരാളം പണം പാഴാക്കി

119
00:07:39,580 --> 00:07:40,620
ഗവേഷണ-വികസന പിശകുകൾ കാരണം,

120
00:07:40,900 --> 00:07:42,460
കമ്പനി ബിസിനസ്സിൽ നിന്ന് പോകാനൊരുങ്ങുകയായിരുന്നു.

121
00:07:42,700 --> 00:07:44,140
യുവാൻ ഷുവായ് എൻ്റെ പ്രോജക്‌റ്റ് കണ്ടു

122
00:07:44,460 --> 00:07:45,780
അത് വാഗ്ദാനമാണെന്ന് കരുതി,

123
00:07:46,020 --> 00:07:47,220
അതിനാൽ ബോണ്ടുകൾ ഇഷ്യൂ ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം എന്നെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.

124
00:07:47,580 --> 00:07:49,020
അതേസമയം, അദ്ദേഹം അത് സൂചിപ്പിച്ചു

125
00:07:49,660 --> 00:07:52,900
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കിക്ക്ബാക്ക് നൽകും
എനിക്ക് ധനസഹായം ലഭിച്ചതിന് ശേഷം.

126
00:07:53,260 --> 00:07:54,380
ഞാൻ സമ്മതിച്ചു

127
00:07:54,620 --> 00:07:55,900
കുറച്ചു പണം കൊടുത്തു.

128
00:07:56,340 --> 00:07:58,820
അധികം താമസിയാതെ, കടക്കാർ കടങ്ങൾക്കായി വിളിച്ചു,

129
00:07:59,700 --> 00:08:01,620
പുതിയ ഫണ്ടുകൾ കുത്തിവയ്ക്കാൻ അദ്ദേഹം എന്നെ സജീവമായി സഹായിച്ചു,

130
00:08:01,980 --> 00:08:04,180
ഞാൻ അയാൾക്ക് പതിവുപോലെ അഞ്ചു മില്യൺ യുവാൻ കൊടുത്തു.

131
00:08:07,620 --> 00:08:08,620
മിസ്റ്റർ യുവാൻ,

132
00:08:09,540 --> 00:08:12,700
ഡോ. ഷു പറഞ്ഞത് സത്യമാണോ?

133
00:08:13,060 --> 00:08:14,700
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ,

134
00:08:16,740 --> 00:08:18,580
ആരും എന്നെ വിശ്വസിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

135
00:08:28,450 --> 00:08:29,500
ഡോ. ഷു,

136
00:08:31,220 --> 00:08:32,540
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്തെങ്കിലും തെളിവുണ്ടോ?

137
00:08:37,570 --> 00:08:38,420
ഇത്

138
00:08:40,620 --> 00:08:42,140
പണമടയ്ക്കൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റാണ്.

139
00:08:49,460 --> 00:08:51,580
ആദ്യമായി, ഞങ്ങൾ അനുഭവപരിചയമില്ലാത്തവരായതിനാൽ,

140
00:08:52,020 --> 00:08:53,580
കണ്ടുപിടിക്കപ്പെടുമോ എന്നു ഭയന്നു
മറ്റ് ഓഹരി ഉടമകളാൽ,

141
00:08:53,820 --> 00:08:55,020
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവന് കാശ് കൊടുത്തു.

142
00:08:55,300 --> 00:08:56,220
രസീതും ഇല്ലായിരുന്നു.

143
00:08:56,460 --> 00:08:57,660
എന്നാൽ ഇത്തവണ,

144
00:08:58,140 --> 00:09:00,500
ഞാൻ അവൻ്റെ സ്വകാര്യ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പണം ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തു.

145
00:09:01,220 --> 00:09:03,460
പണത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

146
00:09:03,700 --> 00:09:06,060
എനിക്ക് വേണ്ടത് പണം മാത്രമാണ്
ഗവേഷണത്തിനും വികസനത്തിനും.

147
00:09:07,260 --> 00:09:09,620
എന്നാൽ അതിലും അമിതമായ ആവശ്യങ്ങൾ അദ്ദേഹം ഉന്നയിച്ചു.

148
00:09:10,180 --> 00:09:11,980
ഒരു സ്പോൺസർ ഏജൻ്റാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

149
00:09:12,580 --> 00:09:14,340
ചെൻക്‌സിൻ്റെ പ്രാരംഭ ഓഫറുകൾ നടത്തുക

150
00:09:14,580 --> 00:09:16,100
അത് പരസ്യമായതിന് ശേഷം.

151
00:09:16,380 --> 00:09:18,140
അയാൾക്ക് സമ്പത്തുണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.

152
00:09:18,580 --> 00:09:20,180
ഞാൻ അവൻ്റെ ഭീഷണിക്ക് ഇരയാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

153
00:09:20,420 --> 00:09:21,140
എന്നാൽ അവൻ അത്രമേൽ സ്വാധീനമുള്ളവനായിരുന്നു

154
00:09:21,340 --> 00:09:22,540
നിക്ഷേപ ബാങ്കിംഗിൽ

155
00:09:23,060 --> 00:09:26,380
ഞാൻ അവനെ MH-ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണമെന്ന്.

156
00:09:34,540 --> 00:09:36,180
ഷു യൂയി,

157
00:09:36,980 --> 00:09:38,500
നന്നായി പറഞ്ഞു.

158
00:09:39,700 --> 00:09:40,740
എന്തുകൊണ്ടോ എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല

159
00:09:40,900 --> 00:09:42,420
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയുള്ള ആളാണോ?

160
00:09:44,620 --> 00:09:45,540
യുവാൻ ഷുവായ്,

161
00:09:45,780 --> 00:09:46,700
നിങ്ങൾ കൈക്കൂലി വാങ്ങിയതായി സംശയിക്കുന്നു

162
00:09:46,700 --> 00:09:47,900
സ്വകാര്യ ഓഹരി നിക്ഷേപത്തിലെ അഴിമതിയും

163
00:09:48,140 --> 00:09:50,020
ഗുരുതരമായ ലംഘനമാണ്
MH ൻ്റെ തൊഴിൽ വിഷയങ്ങളിൽ.

164
00:09:50,420 --> 00:09:51,620
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രോജക്റ്റുകളും ഞങ്ങൾ വിശദമായി അന്വേഷിക്കും

165
00:09:52,020 --> 00:09:53,460
കമ്പനി ചട്ടങ്ങൾ അനുസരിച്ച്.

166
00:10:02,300 --> 00:10:03,300
ശരി.

167
00:10:04,140 --> 00:10:05,140
വേണമെങ്കിൽ അന്വേഷിക്കൂ.

168
00:10:06,380 --> 00:10:07,210
കാത്തിരിക്കൂ.

169
00:10:08,180 --> 00:10:09,460
വാക്കുകൾ തെളിയിക്കുന്നില്ല.

170
00:10:09,900 --> 00:10:13,460
യുവാൻ ഷുവായ് എപ്പോഴും MH-നോടുള്ള തൻ്റെ കടമ നിർവഹിച്ചിട്ടുണ്ട്,

171
00:10:14,220 --> 00:10:17,140
അതിനാൽ അവനെ ശിക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല

172
00:10:17,460 --> 00:10:19,420
കഥയുടെ ഒരു വശത്ത്,

173
00:10:19,660 --> 00:10:21,060
അല്ലെങ്കിൽ ചില പണമടയ്ക്കൽ രേഖകളിൽ മാത്രം.

174
00:10:22,220 --> 00:10:24,180
മിസ്റ്റർ ഫാൻ, അതിൽ വിഷമിക്കേണ്ട.

175
00:10:25,500 --> 00:10:26,860
കാര്യങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നതുപോലെ,

176
00:10:27,100 --> 00:10:28,820
അത് അത്ര ഗൗരവമുള്ളതല്ല.

177
00:10:29,060 --> 00:10:30,380
ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി ഇടപെടും

178
00:10:30,450 --> 00:10:31,860
ആസ്ഥാനവും ചെയർമാനുമായി

179
00:10:32,180 --> 00:10:34,300
യുവാൻ ഷുവായിയുടെ കേസ് ആഭ്യന്തരമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക

180
00:10:34,500 --> 00:10:36,340
കാര്യങ്ങൾ അത്ര വൃത്തികെട്ടതാക്കരുത്.

181
00:10:36,420 --> 00:10:39,700
സംഭവിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം
ഒരു സ്പോൺസർ ഏജൻ്റ് എന്ന നിലയിൽ അവനെ അയോഗ്യനാക്കുക

182
00:10:40,320 --> 00:10:41,020
ഒപ്പം

183
00:10:41,610 --> 00:10:42,620
അവനെ മാർക്കറ്റിൽ നിന്ന് നിരോധിക്കുക.

184
00:10:43,030 --> 00:10:44,140
അത് അത്ര ഗൗരവമുള്ള കാര്യമല്ല.

185
00:10:47,660 --> 00:10:48,580
എന്ന് തോന്നുന്നു

186
00:10:49,340 --> 00:10:52,500
ഞാൻ ചെയ്താലും ഇല്ലെങ്കിലും

187
00:10:52,980 --> 00:10:54,900
ഇപ്പോൾ കാര്യമില്ല.

188
00:10:56,020 --> 00:10:57,780
സത്യം പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല.

189
00:10:59,260 --> 00:11:02,380
അതാണ് പ്രധാനം
ആരോ എന്നെ ഈ വഴിയിൽ എത്തിക്കുന്നു.

190
00:11:07,300 --> 00:11:08,740
ഞാൻ എത്രയും വേഗം ഈ വഴി സ്വീകരിച്ചാലും,

191
00:11:09,300 --> 00:11:10,900
ഫലം ഒന്നുതന്നെയാണ്.

192
00:11:12,700 --> 00:11:13,780
മിസ്റ്റർ യുവാൻ,

193
00:11:14,420 --> 00:11:16,940
അത് എംഎച്ചിൻ്റെ പ്രശസ്തിക്ക് വേണ്ടിയാണ്.

194
00:11:22,100 --> 00:11:23,340
ശരി, അപ്പോൾ,

195
00:11:23,980 --> 00:11:25,700
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണം

196
00:11:25,900 --> 00:11:27,380
നിങ്ങളുടെ സൗമ്യതയ്ക്കായി.

197
00:12:01,660 --> 00:12:03,220
മിസ്റ്റർ ലിൻ വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്.

198
00:12:03,660 --> 00:12:04,620
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു വലിയ സർപ്രൈസ് തന്നു

199
00:12:04,940 --> 00:12:06,820
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയ ഉടൻ.

200
00:12:07,900 --> 00:12:10,380
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അശ്രദ്ധയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക

201
00:12:10,700 --> 00:12:11,660
മോശം ജീവനക്കാരും.

202
00:12:12,180 --> 00:12:13,060
ശരിക്കും?

203
00:12:15,060 --> 00:12:16,300
ഇവിടെ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം.

204
00:12:16,740 --> 00:12:17,620
വരൂ,

205
00:12:17,940 --> 00:12:19,380
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

206
00:12:22,460 --> 00:12:23,460
യുവാൻ ഷുവായ്,

207
00:12:25,820 --> 00:12:27,500
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അന്വേഷിക്കണമെങ്കിൽ അത് ചെയ്യൂ.

208
00:12:28,460 --> 00:12:30,140
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സി ഗ്രൂപ്പിനെ അന്വേഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

209
00:12:32,180 --> 00:12:34,340
അതിനാൽ ഇത് കാരണം.

210
00:12:35,380 --> 00:12:36,220
ശരി.

211
00:12:37,060 --> 00:12:38,380
എനിക്ക് അത് നിന്നിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെക്കേണ്ടതില്ല.

212
00:12:39,340 --> 00:12:40,620
ഞാൻ പറയട്ടെ

213
00:12:40,940 --> 00:12:42,420
ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത്.

214
00:12:42,700 --> 00:12:43,820
2010-ൽ,

215
00:12:44,060 --> 00:12:46,820
നിങ്ങൾ ജനറൽ മാനേജരായപ്പോൾ
MH ൻ്റെ നിക്ഷേപ ബാങ്കിംഗ് വകുപ്പ്,

216
00:12:47,220 --> 00:12:48,620
നിങ്ങൾ ആന്തരിക വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു

217
00:12:48,820 --> 00:12:49,740
ഓഹരികൾ വാങ്ങി

218
00:12:49,900 --> 00:12:51,740
ലിസ്റ്റുചെയ്യാത്ത മൂന്ന് കമ്പനികളുടെ മുൻകൂർ.

219
00:12:52,340 --> 00:12:54,020
നിങ്ങൾ 19.47 ദശലക്ഷത്തിലധികം യുവാൻ ശേഖരിച്ചു

220
00:12:54,220 --> 00:12:56,340
ക്ലയൻ്റുകളിൽ നിന്ന്

221
00:12:56,540 --> 00:12:59,180
അധികം ലാഭം നേടുകയും ചെയ്തു
8.68 ദശലക്ഷം യുവാൻ.

222
00:12:59,500 --> 00:13:00,500
2013-ൽ,

223
00:13:00,700 --> 00:13:02,300
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ സ്ഥാപിച്ച വുജി ടെക്നോളജി,

224
00:13:02,460 --> 00:13:04,340
നാലാമത്തെ വലിയ ഓഹരി ഉടമയായി
ഫെങ്‌ഷാങ് ടെക്‌നോളജി,

225
00:13:04,540 --> 00:13:06,660
700,000 യുവാന് 650,000 ഓഹരികൾ ലഭിക്കുന്നു,

226
00:13:06,860 --> 00:13:08,900
1.723 ശതമാനം.

227
00:13:09,140 --> 00:13:10,220
2015 ൽ,

228
00:13:10,460 --> 00:13:12,380
Fengshang ടെക്നോളജി ഔദ്യോഗികമായി പട്ടികപ്പെടുത്തി.

229
00:13:12,660 --> 00:13:13,820
ലോക്ക്ഡൗൺ കാലയളവ് അവസാനിക്കുമ്പോൾ,

230
00:13:14,020 --> 00:13:15,340
വുജി ടെക്നോളജിയുടെ ഓഹരി

231
00:13:15,500 --> 00:13:17,900
ഫെങ്‌ഷാംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ

232
00:13:18,300 --> 00:13:19,980
ഏകദേശം 10 മില്യൺ യുവാൻ വിലയുള്ളതായിരുന്നു,

233
00:13:20,820 --> 00:13:22,260
14.2 മടങ്ങ് വർധന.

234
00:13:22,460 --> 00:13:23,300
ശരി.

235
00:13:24,180 --> 00:13:25,140
ഇനി അത് പാരായണം ചെയ്യരുത്.

236
00:13:26,260 --> 00:13:27,700
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവില്ല.

237
00:13:27,860 --> 00:13:29,540
നിനക്ക് എന്നെ കൊണ്ട് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

238
00:13:30,220 --> 00:13:31,060
ഞാൻ വീണ്ടും ചോദിക്കട്ടെ,

239
00:13:32,580 --> 00:13:35,140
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സി ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് നോക്കുന്നത്?

240
00:13:35,620 --> 00:13:38,180
മിസ്റ്റർ ലിൻ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര പരിഭ്രമിക്കുന്നത്

241
00:13:38,340 --> 00:13:39,740
ഞാൻ സി ഗ്രൂപ്പിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ?

242
00:13:40,420 --> 00:13:42,140
എന്നോടാണോ അത് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്

243
00:13:42,700 --> 00:13:45,140
ഞാൻ നിന്നെ താഴെയിറക്കാം

244
00:13:45,580 --> 00:13:47,620
എനിക്ക് സി ഗ്രൂപ്പിനെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ?

245
00:13:54,420 --> 00:13:55,900
വിഷയം മാറ്റാം.

246
00:13:56,780 --> 00:13:59,220
നിങ്ങൾ നല്ല ബന്ധത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു

247
00:13:59,620 --> 00:14:00,860
നിങ്ങളുടെ വിശകലന വിദഗ്ധർക്കൊപ്പം.

248
00:14:02,300 --> 00:14:03,700
ജിയാങ് ജുനെ നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാമോ?

249
00:14:11,180 --> 00:14:12,100
ജിയാങ് ജുൻ?

250
00:14:12,540 --> 00:14:13,180
അവളല്ലേ പെണ്ണ്

251
00:14:13,380 --> 00:14:15,220
ഞാൻ MH-ൽ നിന്ന് എറിഞ്ഞോ?

252
00:14:16,380 --> 00:14:18,900
നിങ്ങൾ അവളോട് തിരികെ വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

253
00:14:23,260 --> 00:14:25,460
അതിനാൽ അവളെ പറഞ്ഞയച്ചത് നിങ്ങളാണ്.

254
00:14:25,980 --> 00:14:28,100
അവൾ കഴിവില്ലാത്തവളും മിതമായ വിദ്യാഭ്യാസം മാത്രമുള്ളവളുമാണ്.

255
00:14:28,300 --> 00:14:29,460
എനിക്ക് അവളെ വേണ്ടായിരുന്നു.

256
00:14:29,740 --> 00:14:31,420
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

257
00:14:31,780 --> 00:14:32,940
എന്നാൽ മിസ്റ്റർ ലിൻ,

258
00:14:34,220 --> 00:14:36,460
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പരാമർശിക്കുന്നത്
ചില അപ്രസക്തരായ ആളുകൾ?

259
00:14:37,380 --> 00:14:38,260
ഒന്നുമില്ല.

260
00:14:42,700 --> 00:14:43,700
യുവാൻ ഷുവായ്,

261
00:14:46,260 --> 00:14:49,020
ഇത്തവണ ഞാൻ നിന്നെ കുറച്ചേ ശിക്ഷിച്ചുള്ളൂ.

262
00:14:50,180 --> 00:14:51,740
നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാത്തതിന് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.

263
00:14:52,420 --> 00:14:54,540
നിങ്ങൾ എനിക്കെതിരെ പോയാൽ,

264
00:14:54,940 --> 00:14:57,780
അടുത്ത തവണ അത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല.

265
00:14:59,420 --> 00:15:01,220
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഉൾപ്പെടെ.

266
00:15:02,540 --> 00:15:05,220
ഇവരും വിദേശത്ത് കമ്പനികൾ നടത്തുന്നില്ലേ?

267
00:15:06,220 --> 00:15:09,220
എനിക്കത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല

268
00:15:09,980 --> 00:15:12,140
ഒരു കമ്പനിയെ സ്വയം പാപ്പരാക്കാൻ അനുവദിക്കുക.

269
00:15:16,980 --> 00:15:18,060
ലിൻ ടൈമോ,

270
00:15:19,020 --> 00:15:20,180
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

271
00:15:20,860 --> 00:15:22,220
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ വെറുതെ വിടൂ.

272
00:15:23,820 --> 00:15:24,700
ശരി.

273
00:15:27,420 --> 00:15:28,540
ഉള്ളിടത്തോളം

274
00:15:29,860 --> 00:15:31,900
നിങ്ങൾ ഒരേസമയം MH വിടുക,

275
00:15:32,260 --> 00:15:33,300
ഉടൻ വിദേശത്തേക്ക് പോകുക

276
00:15:33,780 --> 00:15:35,340
ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ല.

277
00:15:35,740 --> 00:15:36,740
ഒപ്പം,

278
00:15:38,980 --> 00:15:40,380
ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കുക.

279
00:16:57,500 --> 00:16:58,180
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,

280
00:16:59,730 --> 00:17:00,820
ഞാൻ MH വിടുകയാണ്

281
00:17:01,940 --> 00:17:03,540
ഇന്നത്തെ പോലെ.

282
00:17:06,300 --> 00:17:07,340
സു ചാങ്ങിൻ്റെ പക്കലുണ്ട്

283
00:17:07,540 --> 00:17:09,100
എൻ്റെ കയ്യിലുള്ള എല്ലാ വസ്തുക്കളും.

284
00:17:09,900 --> 00:17:10,780
സു ചാങ്,

285
00:17:11,580 --> 00:17:12,700
നിങ്ങളും മിസ് കിയാവോയും

286
00:17:13,250 --> 00:17:15,490
എല്ലാ പദ്ധതികളുടെയും പുരോഗതി ട്രാക്ക് ചെയ്യുക.

287
00:17:17,380 --> 00:17:18,250
നിങ്ങളെല്ലാവരും,

288
00:17:18,820 --> 00:17:20,580
പൂർത്തിയാകാത്ത ജോലി

289
00:17:21,210 --> 00:17:22,380
പൂർത്തിയാക്കാനുള്ളതാണ്.

290
00:17:23,340 --> 00:17:24,340
അവസാനമായി ഒരു കാര്യം.

291
00:17:24,940 --> 00:17:27,660
കമ്പനി ഉടമസ്ഥാവകാശം വീണ്ടും വിഭജിച്ചതിന് ശേഷം
പദ്ധതിയുടെ,

292
00:17:28,380 --> 00:17:30,380
നിങ്ങളെല്ലാവരും

293
00:17:30,620 --> 00:17:31,860
പുതിയ നേതാവിന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.

294
00:17:32,860 --> 00:17:34,140
എല്ലാവരും, നിങ്ങളുടെ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

295
00:17:34,300 --> 00:17:34,860
മിസ്റ്റർ യുവാൻ.

296
00:17:35,020 --> 00:17:35,460
മിസ്റ്റർ യുവാൻ.

297
00:17:35,660 --> 00:17:36,660
-ശ്രീ. യുവാൻ.
-ശ്രീ. യുവാൻ.

298
00:17:36,940 --> 00:17:38,460
മിസ്റ്റർ യുവാൻ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോയാലും ഞാൻ പോകും.

299
00:17:39,740 --> 00:17:41,540
ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു!

300
00:17:41,780 --> 00:17:43,060
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ലേ?

301
00:17:53,140 --> 00:17:54,500
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

302
00:18:02,700 --> 00:18:04,060
ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

303
00:18:08,340 --> 00:18:09,620
യുവാൻ ഷുവായ്.

304
00:18:39,460 --> 00:18:40,180
മിസ്റ്റർ ഫാൻ,

305
00:18:40,540 --> 00:18:41,700
ദയവായി എന്നോട് പറയൂ

306
00:18:41,900 --> 00:18:43,460
യുവാൻ ഷുവായിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു.

307
00:18:43,780 --> 00:18:44,820
എനിക്ക് പേടിയാണ്

308
00:18:46,060 --> 00:18:48,300
അദ്ദേഹത്തിന് ഇത്തവണ MH-ൽ തുടരാൻ കഴിയില്ല.

309
00:18:48,980 --> 00:18:49,820
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

310
00:18:50,100 --> 00:18:50,700
വർഷങ്ങളായി,

311
00:18:50,900 --> 00:18:52,020
അവൻ്റെ എല്ലാ ഉപഭോക്താക്കളും

312
00:18:52,220 --> 00:18:53,340
യുവാൻ ഷുവായിയുടെ കഴിവിനെ പ്രശംസിച്ചു.

313
00:18:53,580 --> 00:18:54,540
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ,

314
00:18:54,740 --> 00:18:56,900
പബ്ലിക് റിലേഷൻസ് വഴി എനിക്ക് അവ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും.

315
00:18:58,180 --> 00:18:59,700
ഇത്തവണ അത് പ്രവർത്തിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

316
00:19:01,540 --> 00:19:02,900
അദ്ദേഹത്തോട് രാജിവെക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ട്,

317
00:19:03,260 --> 00:19:05,540
കമ്പനി അദ്ദേഹത്തിന് നിയമവിരുദ്ധമായ ഒരു കൃപ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

318
00:19:06,220 --> 00:19:08,020
മിസ്റ്റർ ഫാൻ, നിങ്ങൾക്ക് യുവാൻ ഷുവായിയെ ഏറ്റവും ഇഷ്ടമല്ലേ?

319
00:19:08,220 --> 00:19:08,980
Qiao Na,

320
00:19:09,660 --> 00:19:10,900
നിങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക.

321
00:19:11,620 --> 00:19:12,900
ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം

322
00:19:13,340 --> 00:19:15,860
യുവാൻ ഷുവായി ജോലി കൈകാര്യം ചെയ്യുക എന്നതാണ്
വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു

323
00:19:16,580 --> 00:19:17,620
വികാരങ്ങളെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു

324
00:19:17,820 --> 00:19:18,860
അവൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരുടെ.

325
00:19:19,780 --> 00:19:20,980
യുവാൻ ഷുവായിയുടെ ഒഴിവ്

326
00:19:21,700 --> 00:19:23,340
ഉടൻ നിറയും.

327
00:19:24,780 --> 00:19:25,660
മതി.

328
00:19:25,980 --> 00:19:27,420
ജോലിക്ക് ഇറങ്ങൂ.

329
00:19:41,980 --> 00:19:42,660
ഹലോ, ലിൻ ഫീ.

330
00:19:43,220 --> 00:19:44,940
നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണ്
പാലിക്കൽ വകുപ്പ്.

331
00:19:45,260 --> 00:19:46,860
നിങ്ങൾ എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും അന്വേഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

332
00:19:48,100 --> 00:19:50,220
എന്താണ് കാരണം

333
00:19:50,380 --> 00:19:51,740
യുവാൻ ഷുവായിയുടെ അന്വേഷണത്തിനായി ഇന്ന്?

334
00:19:52,900 --> 00:19:54,740
ശരി. നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കും.

335
00:19:55,000 --> 00:19:55,740
നന്ദി.

336
00:20:00,200 --> 00:20:01,560
യുവാൻ രാജിവച്ചോ

337
00:20:01,680 --> 00:20:02,560
അതോ അവനെ പിരിച്ചുവിട്ടോ?

338
00:20:03,320 --> 00:20:04,720
അവനാണ് ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസിൻ്റെ നട്ടെല്ല്.

339
00:20:04,840 --> 00:20:06,160
അവൻ എത്ര തെറ്റിദ്ധരിക്കും

340
00:20:06,440 --> 00:20:08,160
കമ്പനിയെ ഇത്ര ദയ കാണിക്കാൻ അനുവദിക്കണോ?

341
00:20:08,440 --> 00:20:09,920
അവൻ ശരിക്കും കൈക്കൂലി വാങ്ങിയോ?

342
00:20:13,760 --> 00:20:14,480
ജിയാങ് ജുൻ,

343
00:20:15,360 --> 00:20:16,240
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം എന്താണ്?

344
00:20:29,220 --> 00:20:30,580
[യുവാൻ ഷുവായ്]

345
00:20:55,920 --> 00:20:56,560
യുവാൻ ഷുവായ്,

346
00:20:56,800 --> 00:20:57,640
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

347
00:20:58,320 --> 00:20:58,960
യുവാൻ ഷുവായ്!

348
00:20:59,280 --> 00:21:00,080
യുവാൻ ഷുവായ്!

349
00:21:11,820 --> 00:21:14,660
[ജിയാങ് ജുൻ]

350
00:21:25,280 --> 00:21:26,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഫോൺ എടുക്കാത്തത്?

351
00:21:45,400 --> 00:21:47,200
[സു ചാങ്]
മിസ്റ്റർ യുവാൻ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

352
00:21:47,440 --> 00:21:48,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഫോൺ എടുക്കാത്തത്?

353
00:21:50,080 --> 00:21:51,280
[ക്യാവോ നാ]
യുവാൻ ഷുവായ്, ഞാൻ ഒരാളോട് ചോദിച്ചു

354
00:21:51,480 --> 00:21:53,080
നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണത്തിൽ എന്നെ സഹായിക്കാൻ.

355
00:21:53,280 --> 00:21:54,160
വിഷമിക്കേണ്ട.

356
00:21:55,440 --> 00:21:56,680
[ജിയാങ് ജുൻ]
യുവാൻ ഷുവായ്, എൻ്റെ ഫോണിന് ഉത്തരം നൽകുക.

357
00:21:56,840 --> 00:21:57,840
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

358
00:21:58,640 --> 00:22:00,480
എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, ശരി?

359
00:22:01,480 --> 00:22:03,240
യുവാൻ ഷുവായ്, എന്ത് സംഭവിച്ചാലും,

360
00:22:03,440 --> 00:22:04,600
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്തുണ്ടാകും.

361
00:22:04,920 --> 00:22:07,040
ഞാൻ നാളെ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ച് നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാം.

362
00:22:07,280 --> 00:22:08,720
ദയവായി എന്നെ അവഗണിക്കരുത്.

363
00:22:20,980 --> 00:22:22,060
[ജിയാങ് ജുൻ]

364
00:22:28,320 --> 00:22:28,840
ഹലോ.

365
00:22:29,360 --> 00:22:30,640
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? ഞാൻ വളരെ വിഷമിക്കുന്നു.

366
00:22:30,800 --> 00:22:32,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഫോൺ എടുക്കാത്തത്?

367
00:22:33,240 --> 00:22:34,400
ക്ഷമിക്കണം, ജിയാങ് ജുൻ.

368
00:22:36,520 --> 00:22:38,200
ഞാൻ പിന്നീട് നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കും.

369
00:22:39,720 --> 00:22:41,040
ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ പോകൂ,

370
00:22:42,160 --> 00:22:43,240
പിന്നെ എന്നോട് ഒന്നും ചോദിക്കരുത്

371
00:22:43,920 --> 00:22:45,080
എൻ്റെ അടുക്കൽ വരരുത്.

372
00:22:45,720 --> 00:22:46,480
ഇല്ല!

373
00:22:46,760 --> 00:22:48,160
നിന്നെ കാണുന്നതുവരെ ഞാൻ തളരില്ല.

374
00:22:48,400 --> 00:22:50,240
നീ എവിടെ ആണ്? ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരാം.

375
00:22:54,360 --> 00:22:55,120
എല്ലാം ശരി.

376
00:22:56,600 --> 00:22:57,640
എങ്കിൽ എന്നെ വന്നു കാണൂ.

377
00:22:58,360 --> 00:22:59,200
ശരി.

378
00:23:10,440 --> 00:23:11,080
നിങ്ങൾ എന്നെ മരണം വരെ വിഷമിപ്പിച്ചു.

379
00:23:11,080 --> 00:23:12,120
അടുത്ത് വരരുത്!

380
00:23:26,720 --> 00:23:27,880
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

381
00:23:28,280 --> 00:23:29,240
തീർച്ചയായും.

382
00:23:31,200 --> 00:23:32,360
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

383
00:23:33,200 --> 00:23:35,040
സാഹചര്യം എത്ര മോശമാണെങ്കിലും,

384
00:23:35,320 --> 00:23:37,520
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാൻ തയ്യാറാണ്.

385
00:23:37,840 --> 00:23:39,440
എൻ്റെ കൂടെ പോണോ?

386
00:23:42,520 --> 00:23:43,760
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ

387
00:23:45,400 --> 00:23:47,040
ഞാനൊരു അഴിമതിക്കാരനാണ്

388
00:23:47,760 --> 00:23:49,320
വ്യക്തിപരമായ നേട്ടങ്ങൾക്കായി അധികാരം ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നവർ

389
00:23:50,600 --> 00:23:52,800
നീ എന്നോടൊപ്പം പോകുമോ?

390
00:23:55,640 --> 00:23:56,440
ഇന്ന്,

391
00:23:58,200 --> 00:24:00,440
എന്നെ തുറന്നുകാട്ടാൻ Zhu Youyi ഉണ്ടായിരുന്നു.

392
00:24:02,080 --> 00:24:03,840
അവൻ്റെ പ്രോജക്റ്റിൽ ഞാൻ ശരിക്കും വിശ്വസിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

393
00:24:04,200 --> 00:24:05,640
അവനെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

394
00:24:07,480 --> 00:24:09,080
അവൻ്റെ പണത്തിന് വേണ്ടിയാണ് ഞാനത് ചെയ്തത്.

395
00:24:10,480 --> 00:24:11,080
അഞ്ച് ദശലക്ഷം യുവാൻ.

396
00:24:11,280 --> 00:24:12,240
നിർത്തുക.

397
00:24:14,720 --> 00:24:15,440
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

398
00:24:16,240 --> 00:24:17,480
വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും,

399
00:24:18,800 --> 00:24:21,360
കമ്പനി ഒരു പ്രഖ്യാപനം നടത്തണം
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ.

400
00:24:25,160 --> 00:24:27,080
എന്നെ MH-ൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു

401
00:24:27,880 --> 00:24:29,440
വിപണിയിൽ നിന്ന് നിരോധിക്കുകയും ചെയ്തു.

402
00:24:32,760 --> 00:24:34,720
തമാശ നിർത്തുമോ?

403
00:24:36,960 --> 00:24:38,880
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് സത്യം പറയാമോ?

404
00:24:40,320 --> 00:24:41,400
ജിയാങ് ജുൻ,

405
00:24:43,720 --> 00:24:44,920
പുരാതന കാലം മുതൽ,

406
00:24:45,680 --> 00:24:47,080
കുറച്ച് ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

407
00:24:47,240 --> 00:24:49,400
പ്രലോഭനത്തെ ചെറുക്കാൻ ആർക്ക് കഴിയും
പണത്തിൻ്റെയും അധികാരത്തിൻ്റെയും.

408
00:24:49,880 --> 00:24:52,320
പ്രത്യേകിച്ചും, വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം

409
00:24:52,760 --> 00:24:54,040
നമ്മുടെ നിക്ഷേപ ബാങ്കിംഗ് ലോകത്ത്,

410
00:24:54,280 --> 00:24:55,800
എല്ലാവരും മാറുന്നു.

411
00:24:56,640 --> 00:24:57,960
ഞാൻ ഒരു അപവാദമല്ല.

412
00:24:59,480 --> 00:25:00,400
കാരണം

413
00:25:01,400 --> 00:25:03,160
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ആഗ്രഹങ്ങളുണ്ട്.

414
00:25:04,880 --> 00:25:05,880
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

415
00:25:08,840 --> 00:25:10,120
ഞാൻ നിന്നോട് വീണ്ടും കള്ളം പറഞ്ഞു.

416
00:25:12,840 --> 00:25:15,080
ഞാനല്ല

417
00:25:16,080 --> 00:25:18,240
നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യാശയും വെളിച്ചവും നൽകാൻ ആർക്കാകും.

418
00:25:24,200 --> 00:25:25,240
ഇപ്പോഴും,

419
00:25:26,040 --> 00:25:28,240
ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന പാഠമായി കണക്കാക്കുക.

420
00:25:32,960 --> 00:25:34,320
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

421
00:25:37,900 --> 00:25:40,540
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഞാൻ വിദേശത്തേക്ക് പോകാൻ ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്തു.

422
00:25:40,820 --> 00:25:41,820
ഞാൻ…

423
00:25:44,300 --> 00:25:46,100
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ഇനി തിരിച്ചുവരില്ല.

424
00:25:50,460 --> 00:25:51,660
നമുക്ക്

425
00:25:53,820 --> 00:25:55,260
വിട പറയുക.

426
00:26:09,060 --> 00:26:10,460
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ

427
00:26:10,900 --> 00:26:12,140
എന്നോട് പിരിയണോ?

428
00:26:15,060 --> 00:26:16,740
നിങ്ങൾക്ക് അത് അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാം.

429
00:27:04,980 --> 00:27:05,980
ശരി.

430
00:27:08,820 --> 00:27:11,300
എന്നിട്ട് എൻ്റെ കണ്ണിലേക്ക് നോക്കി വീണ്ടും പറയുക.

431
00:27:15,260 --> 00:27:16,340
യുവാൻ ഷുവായ്,

432
00:27:19,820 --> 00:27:20,980
എന്നെ നോക്കൂ!

433
00:27:38,940 --> 00:27:39,940
ഇത് മതിയോ?

434
00:27:41,540 --> 00:27:43,300
എനിക്ക് വിമാനം പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

435
00:27:44,540 --> 00:27:45,420
എന്ത്?

436
00:27:46,300 --> 00:27:47,620
ഇപ്പോഴും വിട്ടുകൊടുത്തില്ലേ?

437
00:27:51,500 --> 00:27:53,820
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു വിടവാങ്ങൽ ചുംബനം വേണോ

438
00:27:54,780 --> 00:27:56,500
അനുസ്മരിക്കുന്നു

439
00:27:57,140 --> 00:28:00,140
നമ്മുടെ ഹ്രസ്വകാലവും പരിഹാസ്യവുമായ പ്രണയം?

440
00:28:06,500 --> 00:28:07,500
ശരി.

441
00:29:13,660 --> 00:29:14,740
ക്ഷമിക്കണം.

442
00:29:33,020 --> 00:29:34,740
ഇന്നത്തെ അഭിമുഖത്തിൻ്റെ തത്വം,

443
00:29:35,260 --> 00:29:36,300
ചെന്നായ്ക്കൾക്ക് താമസിക്കാം

444
00:29:37,660 --> 00:29:38,860
കുഞ്ഞാടുകളും പോകും.

445
00:29:39,620 --> 00:29:40,660
നീയും ഞാനും

446
00:29:40,980 --> 00:29:43,060
ഉറുമ്പും ചക്രവും പോലെയാണ്.

447
00:29:43,420 --> 00:29:44,780
നിങ്ങൾ പതുക്കെ ഇഴയുക

448
00:29:45,060 --> 00:29:46,660
ഞാൻ മുന്നോട്ട് ഉരുളുമ്പോൾ.

449
00:29:49,940 --> 00:29:51,540
ചില ആളുകൾ ഹ്രസ്വദൃഷ്ടിയുള്ളവരാണ്.

450
00:29:51,740 --> 00:29:53,660
അവർ പെട്ടെന്നുള്ള താൽപ്പര്യങ്ങൾ മാത്രം കാണുന്നു,

451
00:29:53,760 --> 00:29:56,100
അതിനാൽ അവർ വേഗത്തിൽ സമ്പാദിക്കുകയും വേഗത്തിൽ മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

452
00:29:56,300 --> 00:29:57,500
ഞാൻ അവരെപ്പോലെയല്ല.

453
00:29:57,600 --> 00:29:58,720
ഞാൻ ദീർഘ വീക്ഷണം എടുക്കുന്നു.

454
00:29:58,800 --> 00:30:00,150
ദീർഘകാല ആനുകൂല്യങ്ങളിൽ എനിക്ക് കൂടുതൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

455
00:30:04,700 --> 00:30:06,820
ഞാനൊരു അഴിമതിക്കാരനാണ്

456
00:30:06,980 --> 00:30:08,820
വ്യക്തിപരമായ നേട്ടങ്ങൾക്കായി അധികാരം ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നവർ.

457
00:30:09,940 --> 00:30:11,380
നമുക്ക്

458
00:30:13,220 --> 00:30:14,620
വിട പറയുക.

459
00:30:27,900 --> 00:30:28,900
നുണയൻ.

460
00:30:32,420 --> 00:30:33,700
നുണയൻ.

461
00:30:34,300 --> 00:30:35,660
നീ അത് പറഞ്ഞില്ലേ

462
00:30:37,740 --> 00:30:39,820
ഞാൻ തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ

463
00:30:40,660 --> 00:30:41,780
അല്ലെങ്കിൽ ദുഃഖം,

464
00:30:45,080 --> 00:30:48,840
എൻ്റെ പിന്നിൽ നീ എന്നെ ആലിംഗനം ചെയ്യുമോ?

465
00:30:52,880 --> 00:30:55,000
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കരയാൻ പോകുന്നു.

466
00:30:56,160 --> 00:30:57,680
നീ എവിടെ ആണ്?

467
00:31:38,800 --> 00:31:39,760
ജിയാങ് ജുൻ,

468
00:31:42,400 --> 00:31:44,160
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാകും,

469
00:31:45,120 --> 00:31:46,440
എപ്പോഴും.

470
00:32:03,080 --> 00:32:03,800
മിസ്റ്റർ ലിൻ,

471
00:32:04,120 --> 00:32:05,400
യുവാൻ ഷുവായ് ചൈന വിട്ടു.

472
00:32:06,800 --> 00:32:07,640
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

473
00:32:07,960 --> 00:32:08,720
എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.

474
00:32:09,080 --> 00:32:09,880
ശരി.

475
00:32:10,440 --> 00:32:11,720
പത്തു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ്,

476
00:32:12,000 --> 00:32:13,400
അവൻ്റെ സെൽ ഫോണിൻ്റെ ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കുക

477
00:32:13,640 --> 00:32:14,800
കമ്പ്യൂട്ടർ ഇൻ്റർനെറ്റ് പ്രോട്ടോക്കോൾ വിലാസങ്ങളും.

478
00:32:15,080 --> 00:32:16,000
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

479
00:32:41,280 --> 00:32:42,160
ലി.

480
00:32:44,400 --> 00:32:45,520
ലി!

481
00:32:48,880 --> 00:32:50,640
ഒടുവിൽ നീ ഉണർന്നു.

482
00:32:53,520 --> 00:32:54,920
എന്തിനാ വീണ്ടും കരയുന്നത്?

483
00:32:56,280 --> 00:32:58,320
വീണ്ടും യുവാൻ ഷുവായ് കാരണമാണോ?

484
00:32:58,920 --> 00:33:00,320
ഈ നിമിഷം അവൻ എങ്ങനെ ഇവിടെ ഉണ്ടാകാതിരിക്കും?

485
00:33:00,380 --> 00:33:01,340
ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തും.

486
00:33:02,820 --> 00:33:03,620
അവൻ പോയി

487
00:33:04,020 --> 00:33:04,980
വിദേശത്തേക്കും പോയി.

488
00:33:07,100 --> 00:33:08,780
എന്തിനാണ് വീണ്ടും വിദേശത്തേക്ക് പോയത്?

489
00:33:09,100 --> 00:33:10,180
ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു.

490
00:33:11,580 --> 00:33:13,180
അവൻ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ല.

491
00:33:13,500 --> 00:33:14,700
എന്ത്?

492
00:33:17,750 --> 00:33:19,180
അവൻ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചോ?

493
00:33:21,300 --> 00:33:22,100
ഒരു വഴിയുമില്ല.

494
00:33:22,420 --> 00:33:24,810
അപ്പോൾ ആരാണ് ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്?

495
00:33:25,590 --> 00:33:26,700
ഞാൻ തനിയെ വന്നു.

496
00:33:27,220 --> 00:33:28,360
സ്വയം?

497
00:33:45,020 --> 00:33:45,780
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

498
00:33:46,140 --> 00:33:48,100
എയർപോർട്ടിൽ എത്തണം എന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ
ഉടനെ?

499
00:33:48,820 --> 00:33:50,220
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

500
00:33:51,060 --> 00:33:52,380
എൻ്റെ ഫോൺ എവിടെ?

501
00:34:03,260 --> 00:34:04,050
ഹലോ, Xiaochuan.

502
00:34:04,300 --> 00:34:05,660
യുവാൻ ഷുവായ് നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

503
00:34:07,180 --> 00:34:08,130
ഇല്ല,

504
00:34:08,610 --> 00:34:09,610
അവൻ എന്നെ ബന്ധപ്പെട്ടില്ല.

505
00:34:10,130 --> 00:34:10,820
ശരി.

506
00:34:11,570 --> 00:34:13,090
പിന്നെ ഒരിക്കൽ അവൻ നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുമ്പോൾ,

507
00:34:13,300 --> 00:34:14,500
നീ എന്നോട് പറയണം.

508
00:34:19,340 --> 00:34:22,380
ജൂൺ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

509
00:34:23,000 --> 00:34:24,150
ലി, ഞാൻ ആശുപത്രി വിടുകയാണ്.

510
00:34:24,480 --> 00:34:25,360
ഞാൻ ഓഫീസിലേക്ക് പോവുകയാണ്.

511
00:34:29,120 --> 00:34:31,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് ജിയാങ് ജുൻ ഇന്ന് ജോലിക്ക് വരാത്തത്?

512
00:34:31,840 --> 00:34:33,800
അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

513
00:34:34,230 --> 00:34:35,440
ഇന്ന് നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

514
00:34:35,630 --> 00:34:36,550
നിനക്ക് അവളെ തീരെ ഇഷ്ടമല്ലേ?

515
00:34:36,610 --> 00:34:37,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ പെട്ടെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

516
00:34:38,000 --> 00:34:38,840
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല.

517
00:34:41,920 --> 00:34:42,710
സിയാങ് ഡിംഗ്,

518
00:34:42,960 --> 00:34:44,560
നിങ്ങളും ജിയാങ് ജുനും തമ്മിൽ നല്ല ബന്ധത്തിലല്ലേ?

519
00:34:44,710 --> 00:34:45,520
എന്തിനാ അവളെ വിളിക്കാത്തത്

520
00:34:45,560 --> 00:34:46,920
അവൾക്കെന്താണ് പറ്റിയതെന്ന് കണ്ടെത്തണോ?

521
00:34:47,230 --> 00:34:48,670
ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു WeChat സന്ദേശം അയച്ചു,

522
00:34:49,190 --> 00:34:50,280
പക്ഷേ അവൾ ഇതുവരെ പ്രതികരിച്ചിട്ടില്ല.

523
00:34:53,600 --> 00:34:55,080
ഇതാ, ജിയാങ് ജുൻ.

524
00:34:55,600 --> 00:34:56,680
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ?

525
00:34:56,960 --> 00:34:57,840
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

526
00:34:58,040 --> 00:34:58,840
വളരെ നല്ലത്.

527
00:35:00,040 --> 00:35:01,480
ജിയാങ് ജുൻ, നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഇവിടെ എത്തി.

528
00:35:01,920 --> 00:35:03,840
ഒടുവിൽ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഒരാൾ ഇവിടെയുണ്ട്
വേദന പങ്കിടുക.

529
00:35:04,120 --> 00:35:05,160
ഇത് നോക്കൂ.

530
00:35:05,640 --> 00:35:06,600
ഇതാണ് സംഭവിച്ചത്

531
00:35:06,680 --> 00:35:07,680
ആദ്യ ദിവസം

532
00:35:07,840 --> 00:35:09,160
മിസ്റ്റർ യുവാൻ പോയതിനുശേഷം.

533
00:35:09,840 --> 00:35:10,840
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,

534
00:35:10,960 --> 00:35:11,720
ഞാൻ ചെയ്തു

535
00:35:11,760 --> 00:35:12,880
മിസ്റ്റർ യുവാൻ കണ്ടെത്തുക

536
00:35:13,080 --> 00:35:14,560
പ്രവചനാതീതമായ

537
00:35:14,880 --> 00:35:16,880
അവൻ്റെ സംസാരത്തിൽ അല്പം തണുപ്പും.

538
00:35:17,120 --> 00:35:17,760
പക്ഷേ

539
00:35:18,000 --> 00:35:18,880
ഇപ്പോൾ അവൻ പോയി,

540
00:35:19,000 --> 00:35:21,000
നമ്മുടെ ആങ്കർ പോയ പോലെ.

541
00:35:21,160 --> 00:35:22,760
എല്ലാ വകുപ്പുകളും കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ വരുന്നു.

542
00:35:22,960 --> 00:35:24,880
എല്ലാവരും എല്ലാ ദിവസവും കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

543
00:35:26,200 --> 00:35:27,920
എന്ന വാർത്ത ഇപ്പോഴേ കേട്ടു

544
00:35:28,320 --> 00:35:29,680
ഒരു പുതിയ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടർ

545
00:35:29,760 --> 00:35:30,600
ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ വന്നേക്കാം.

546
00:35:30,820 --> 00:35:32,820
മിസ്റ്റർ ലിൻ തന്നെയാണ് അദ്ദേഹത്തെ നിയമിച്ചത്.

547
00:35:32,980 --> 00:35:34,620
ഇത്ര പെട്ടെന്ന് ആരെങ്കിലും വരുമോ?

548
00:35:40,860 --> 00:35:42,620
എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ ജോലി നിർത്തിവയ്ക്കുന്നു.

549
00:35:42,780 --> 00:35:44,020
എനിക്ക് ഒരു പ്രഖ്യാപനം നടത്താനുണ്ട്.

550
00:35:45,350 --> 00:35:46,940
എല്ലാവരും ജോലിയുടെ തിരക്കിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

551
00:35:47,140 --> 00:35:48,620
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നേരെ കാര്യത്തിലേക്ക് വരട്ടെ.

552
00:35:49,340 --> 00:35:51,020
ഞാൻ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന പുതിയ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടർ ഇതാ

553
00:35:51,140 --> 00:35:52,340
നിക്ഷേപ ബാങ്കിംഗ് വകുപ്പിന്.

554
00:35:52,460 --> 00:35:53,260
നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യാം!

555
00:36:09,150 --> 00:36:09,780
മിസ്റ്റർ ഡു ഒരു സ്വാധീനമുള്ള വ്യക്തിയാണ്

556
00:36:09,940 --> 00:36:11,860
നിക്ഷേപ ബാങ്കിംഗ് ലോകത്ത്.

557
00:36:11,940 --> 00:36:13,220
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വിശ്വസിക്കുന്നു

558
00:36:13,220 --> 00:36:14,380
അവനെ കുറിച്ച് അറിയാം.

559
00:36:14,780 --> 00:36:15,860
ഇനി മുതൽ,

560
00:36:16,700 --> 00:36:17,820
അവൻ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം ഉണ്ടായിരിക്കും

561
00:36:18,020 --> 00:36:19,620
ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റ് ബാങ്കിംഗ് വകുപ്പിൻ്റെ.

562
00:36:19,820 --> 00:36:21,780
നിങ്ങൾക്ക് സഹകരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

563
00:36:22,220 --> 00:36:23,980
മിസ്റ്റർ ഡു, എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

564
00:36:24,300 --> 00:36:24,860
ശരി.

565
00:36:26,540 --> 00:36:27,900
ഹലോ, ഞാൻ ഡു ലെയ് ആണ്.

566
00:36:28,220 --> 00:36:29,060
അത് വലിയ സന്തോഷമാണ്

567
00:36:29,220 --> 00:36:31,500
നിങ്ങൾ എല്ലാവരുമായും എം.എച്ച്.

568
00:36:33,020 --> 00:36:33,700
വരും ദിവസങ്ങളിൽ,

569
00:36:33,900 --> 00:36:35,140
നിങ്ങളുടെ ദയയുള്ള സഹകരണം
വളരെയധികം വിലമതിക്കും.

570
00:36:35,460 --> 00:36:36,380
നന്ദി.

571
00:36:38,840 --> 00:36:39,940
സെക്രട്ടറി ബായി,

572
00:36:40,220 --> 00:36:42,420
മിസ്റ്റർ ഡുവിനെ അവൻ്റെ പുതിയ ഓഫീസിലേക്ക് കാണിക്കുക.

573
00:36:50,180 --> 00:36:51,940
ജിയാങ് ജുൻ, ഇവിടെ വരൂ.

574
00:36:57,300 --> 00:36:58,220
ഇരിക്കുക.

575
00:37:07,620 --> 00:37:08,620
നന്ദി.

576
00:37:10,260 --> 00:37:11,820
എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകരിൽ നിന്ന് ഞാൻ ചിലത് കേട്ടു

577
00:37:12,020 --> 00:37:13,180
ആസ്ഥാനത്ത്.

578
00:37:13,620 --> 00:37:15,820
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

579
00:37:16,060 --> 00:37:16,860
ആരാണ് യുവാൻ ഷുവായിയുടെ ടിപ്പ്-ഓഫ് നൽകിയത്?

580
00:37:17,260 --> 00:37:18,140
WHO?

581
00:37:18,780 --> 00:37:19,540
പുതുതായി നിയമിതനായ എം.എച്ച്

582
00:37:19,740 --> 00:37:21,860
എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടർ.

583
00:37:23,300 --> 00:37:24,340
ഡു ലെയ്?

584
00:37:30,700 --> 00:37:32,140
ഇത് വളരെ യാദൃശ്ചികമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ?

585
00:37:32,380 --> 00:37:34,780
യുവാൻ ഷുവായ് പോയിട്ട് ഒരു ദിവസം കഴിഞ്ഞാണ് അദ്ദേഹം എത്തിയത്.

586
00:37:34,860 --> 00:37:35,500
കൂടാതെ, പറയപ്പെടുന്നു,

587
00:37:35,780 --> 00:37:37,820
അവനെ തിരഞ്ഞെടുത്തത് ലിൻ ടൈമോ തന്നെയാണ്.

588
00:37:38,020 --> 00:37:39,420
യുവാൻ ഷുവായിയുടെ ഇത്തവണത്തെ കുഴപ്പം,

589
00:37:39,900 --> 00:37:40,860
ഞാൻ കരുതുന്നു, ഒരുപക്ഷേ

590
00:37:41,060 --> 00:37:42,780
അവരുടെ സഹകരണത്തിൻ്റെ ഫലം.

591
00:37:44,260 --> 00:37:46,500
മിസ്റ്റർ ലിനുമായി ഇതിന് എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്?

592
00:37:47,860 --> 00:37:49,460
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി കമ്പനിയിൽ ഉണ്ട്.

593
00:37:49,660 --> 00:37:51,380
കാണുന്നില്ലേ?

594
00:37:51,780 --> 00:37:54,140
ഞങ്ങളുടെ ലെ മിസ്റ്റർ ലിനും മിസ്റ്റർ ഫാനും
ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റ് ബാങ്കിംഗ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് ഒത്തുപോകുന്നില്ല.

595
00:37:54,340 --> 00:37:55,620
മിസ്റ്റർ ലിന് ആസ്ഥാനത്തേക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചു

596
00:37:55,700 --> 00:37:57,260
എന്നാൽ പെട്ടെന്ന് തിരികെ വന്നു
നിക്ഷേപ ബാങ്കിംഗ് വകുപ്പ്.

597
00:37:57,380 --> 00:37:59,220
അതിനർത്ഥം അവൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പോകുന്നു എന്നാണ്.

598
00:38:00,020 --> 00:38:00,820
ആദ്യ ദിവസം തിരിച്ചു വന്നപ്പോൾ,

599
00:38:01,060 --> 00:38:02,100
അവൻ മാ സിയുറനെ പറഞ്ഞയച്ചു.

600
00:38:02,260 --> 00:38:03,540
അത് മിസ്റ്റർ ഫാനിനെതിരായ പ്രകടനമായിരുന്നു.

601
00:38:03,860 --> 00:38:04,700
യുവാൻ ഷുവായ്,

602
00:38:04,900 --> 00:38:06,300
മിസ്റ്റർ ഫാനിൻ്റെ വലംകൈ,

603
00:38:06,500 --> 00:38:07,780
പോകാൻ നിർബന്ധിതനായി.

604
00:38:08,260 --> 00:38:10,180
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ

605
00:38:10,500 --> 00:38:12,020
ഇതെല്ലാം സാധാരണമാണോ?

606
00:38:26,900 --> 00:38:27,700
യുവാൻ ഷുവായ്.

607
00:38:28,260 --> 00:38:31,820
ആദ്യം തന്നെ തിരിച്ചുവരവിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യാം
മിസ്റ്റർ ലിനിൻറെ!

608
00:38:33,740 --> 00:38:35,100
നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്

609
00:38:35,100 --> 00:38:36,100
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ വിവേകത്തോടെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

610
00:38:36,380 --> 00:38:37,860
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ മടങ്ങിവരും.

611
00:38:38,780 --> 00:38:40,100
ഹലോ, ഞാൻ ഡു ലെയ് ആണ്.

612
00:38:40,420 --> 00:38:41,220
അത് വലിയ സന്തോഷമാണ്

613
00:38:41,420 --> 00:38:43,780
നിങ്ങൾ എല്ലാവരുമായും എം.എച്ച്.

614
00:38:44,180 --> 00:38:46,060
വരും ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ സഹകരണം
വളരെയധികം വിലമതിക്കും.

615
00:38:46,260 --> 00:38:46,860
നന്ദി.

616
00:39:01,620 --> 00:39:02,460
അകത്തേക്ക് വരൂ.

617
00:39:14,060 --> 00:39:14,660
എന്ത്?

618
00:39:15,140 --> 00:39:17,140
MH-ലേക്കുള്ള എൻ്റെ പ്രവേശനം ആഘോഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?

619
00:39:17,420 --> 00:39:18,700
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് MH-ലേക്ക് വരുന്നത്?

620
00:39:18,940 --> 00:39:20,620
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് മുൻകൂട്ടി പറയാത്തത്?

621
00:39:23,700 --> 00:39:25,700
ഞാൻ നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

622
00:39:27,300 --> 00:39:29,020
ഞാൻ വേണ്ടത്ര അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

623
00:39:29,220 --> 00:39:30,540
ജോലിസ്ഥലത്ത് തിരിച്ചെത്താൻ.

624
00:39:31,020 --> 00:39:33,580
കൂടാതെ, എംഎച്ച് മികച്ച കമ്പനികളിലൊന്നാണ്
രാജ്യത്ത്.

625
00:39:33,860 --> 00:39:34,860
അത് എനിക്ക് ഒരു ഓഫർ നൽകുമ്പോൾ,

626
00:39:35,100 --> 00:39:36,660
ഞാൻ നിരസിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

627
00:39:39,940 --> 00:39:41,980
ശരി, അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മിസ്റ്റർ ഡു.

628
00:39:44,140 --> 00:39:45,380
ഒരുമിച്ച് പുറത്ത് നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

629
00:39:59,580 --> 00:40:00,540
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് എന്താണ് കുഴപ്പം?

630
00:40:02,300 --> 00:40:03,860
ഒന്നുമില്ല. എനിക്ക് അൽപ്പം അലർജിയാണ്.

631
00:40:11,060 --> 00:40:12,020
മിസ്റ്റർ ഡു,

632
00:40:13,580 --> 00:40:14,940
എനിക്കത് നേരത്തെ അറിയാം

633
00:40:15,340 --> 00:40:16,940
നിങ്ങൾ അവനെ അകത്താക്കി.

634
00:40:18,100 --> 00:40:19,740
നീ എൻ്റെ സുഹൃത്തായതിനാൽ,

635
00:40:20,060 --> 00:40:21,300
നിങ്ങൾ കാഹളമായ ആരോപണം ഉന്നയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

636
00:40:21,500 --> 00:40:22,620
യുവാൻ ഷുവായിയിൽ

637
00:40:22,980 --> 00:40:24,540
മറ്റുള്ളവർക്ക് ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യും.

638
00:40:25,140 --> 00:40:27,340
ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
നല്ല രുചിയാണ്.

639
00:40:29,540 --> 00:40:30,980
അവൻ എങ്ങനെയുള്ളവനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

640
00:40:31,500 --> 00:40:33,540
അവൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.

641
00:40:34,500 --> 00:40:36,420
അവനിലുള്ള എൻ്റെ വിശ്വാസം ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിലനിൽക്കും.

642
00:40:39,220 --> 00:40:41,460
നിങ്ങൾ അവനെതിരെ പോകുകയാണെങ്കിൽ,

643
00:40:42,420 --> 00:40:44,060
ഞാൻ അവൻ്റെ പക്ഷം പിടിക്കണം.

644
00:40:47,860 --> 00:40:49,260
എല്ലാ തെളിവുകളും എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.

645
00:40:49,700 --> 00:40:51,460
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ വിശ്വസിക്കാത്തത്?

646
00:40:52,660 --> 00:40:53,380
ഒരു ജീവിതകാലം

647
00:40:53,820 --> 00:40:54,900
വളരെക്കാലം ആണ്.

648
00:40:58,140 --> 00:40:58,780
യുവാൻ ഷുവായിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

649
00:40:58,980 --> 00:41:01,020
സത്യം കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും
അവനു വേണ്ടി.

650
00:41:01,980 --> 00:41:02,820
ഒപ്പം ഒരു സുഹൃത്തെന്ന നിലയിൽ,

651
00:41:03,020 --> 00:41:04,700
നിങ്ങളോടുള്ള എൻ്റെ അവസാന ഉപദേശം ഇതാണ്,

652
00:41:05,260 --> 00:41:07,420
തോക്ക് തിരിയുമ്പോൾ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,

653
00:41:08,340 --> 00:41:09,940
നിങ്ങൾ സ്വയം ഉപദ്രവിക്കില്ല.

654
00:41:10,940 --> 00:41:12,100
വിട.